 
ANREISE
Lufthansa und alle größeren amerikanischen Fluglinien
bieten täglich Direktflüge von den wichtigsten deutschen Flughäfen an; tägliche
Direktflüge gibt es auch von Wien und Zürich.
New York hat drei Flughäfen: John F. Kennedy Airport (JFK), Newark, La Guardia (nur
Inlandsflüge).
Busverbindungen in die Stadt:
vom JFK-Flughafen zur Grand Central Station; alle 15 bis 30 Minuten (Carey-Linie); 13 $
von Newark zum Port Authority Bus Terminal (42nd St./8th Ave.); 7 $.
Per U-Bahn in die Stadt:
vom JFK-Flughafen mit der Subway (Linie A) nach Manhattan; kostenlose Shuttlebusse
zwischen den Terminals und der U-Bahnstation Howard Beach; alle 20 Minuten; 1,50 $.
Mit dem Taxi in die Stadt:
FK/Newark - einschließlich Brückenmaut etwa 40 $.
Zollbestimmungen
Expedia-Reisebüro
BOTSCHAFTEN / KONSULATE
Generalkonsulat der Bundesrepublik Deutschland
460 Park Ave./7th. St., 17. Stock
Tel. 308-8700
Paßangelegenheiten:
Buchstaben A-L Tel. 308-4717
Buchstaben M-Z Tel. 308-4716
U-Bahn: Lexington Ave./59th St.
Österreichisches Generalkonsulat
31 East 69th St.
Tel. 737-6400
U-Bahn: Hunter College
Schweizer Generalkonsulat
665 Fifth Ave./53rd St.
Tel 758-2560
U-Bahn: 5th Ave./53rd St.
In Deutschland:
Botschaft der USA
Deichmanns Aue 2
53179 Bonn
Tel. 0228/3391
In Österreich:
Botschaft der USA
Boltzmanngasse 16
1090 Wien
Tel. 01/313390
In der Schweiz:
Botschaft der USA
Jubiläumstr. 93
3005 Bern
Tel. 031/3577011
FEIERTAGE
Behörden, Banken und Büros bleiben feiertags geschlossen;
Shopping Malls und Kaufhäuser haben geöffnet.
New Year’s Day (1. Jan.)
Martin Luther King's Birthday (3. Mo im Jan.)
Lincolns's Birthday (1. Mo im Feb.)
Washington’s Birthday (3. Mo im Feb)
Memorial Day (letzter Mo im Mai)
Independence Day (4. Juli)
Labor Day (1. Mo im Sept.)
Columbus Day (2. Mo im Okt.)
Verteran's Day (11. Nov.)
Thanksgiving Day (4. Do im Nov.)
Christmas Day (25. Dez.)
Jüdische Feiertage, an denen viele Geschäfte geschlossen
sind:
Rosch Haschanà ( Sept.) und Jom Kippur (Sept./Okt.)
FREMDENVERKEHRSÄMTER
New York Convention and Visitors Bureau
2 Columbus Circle
Tel. 397-8200
U-Bahn: Columbus Circle
Mo-Fr 9-18 Uhr
In Deutschland:
Schotte Media Partners
USA Info Service
Postfach 4101
40654 Meerbusch
Tel. 0180/5313531
FUNDBÜRO
Tel. 374-5084 (Polizei) oder
Tel. 1-718-625-6200 (öffentliche Verkehrsmittel)
GELD
Währungseinheit: US- Dollar ($); 1 $ = 100 Cents
Münzen:Quarter - 25 Cents
Dime - 10 Cents
Nickel - 5 Cents
Penny - 1 Cent
Geldscheine: 1-, 2-, 5-, 10-, 20-, 50- und 100-Dollar-Scheine (in Größe und Farbe
identisch, daher leicht zu verwechseln); Geldscheine von mehr als 50 $ werden oft nicht
angenommen.
Kreditkarte: übliches Zahlungsmittel bei Beträgen über 20 $;
Devisen können in beliebiger Höhe eingeführt werden (ab
10 000 $ zu deklarieren); Banken wechseln kein Geld; Geldwechsel nur bei Devisenhändlern,
z.B:
Chequepoint
auch Eurocheques-Tausch
1568 Broadway (47th St.)
22 Central Park South (zwischen 5th und 6th Ave.)
609 Madison Ave. (58th St.)
Tgl. bis 21 Uhr, Madison Ave. bis 18 Uhr
Deak International
kein Umtausch von Eurocheques
630 Fifth Ave. (Rockefeller Center)
41 East 42nd St.
1 Herald Square
Mo-Fr 8-17, Sa 10-15 Uhr
Wechselkurse
GESUNDHEIT
Apotheke:
Kaufman
557 Lexington Ave./50th St.
Tel. 755-2266
U-Bahn: Lexington Ave.(51st St.)
Durchgehend geöffnet
Ärzte, die deutsch verstehen:
Dr. Norbert Bräu
Medical Associates of Wall St.
135 William St.
Tel. 929-6087, 929-3814
U-Bahn: Wall St.
Dr. Jacob Melamed
16 East 60th St.
Tel. 326-8484
U-Bahn: Lexington Ave./59th St.
HANDICAP
Viele öffentliche Einrichtungen und Museen, fast alle
Hotels und Theater sowie Busse sind mit Rollstuhl zugänglich; Theater bieten Hörhilfen
an.
Spezielle Verzeichnisse und Informationen beim Fremdenverkehrsamt.
Weitere Informationen:
Bundesarbeitsgemeinschaft der Clubs Behinderter und ihrer Freunde e.V.
Eupener Str. 5
55131 Mainz
Tel. 06131/225514
KLIMA
Heiße und schwüle Sommer, kalte und schneereiche Winter;
ganzjährig Niederschläge (zumeist heftige Regengüsse).
Tip: New York und Umgebung sind besonders stimmungsvoll im September/Oktober (‘Indian
Summer’).
Wettervorhersage
MASSEINHEITEN
Längenmaße
1 inch (in.) = 2,54 cm
1 foot (ft.) = 12 inches = 30,48 cm
1 yard (yc..) = 3 feet = 91,44 cm
1 mile (mi.) = 1,609 km
Flächenmaße
1 square inch = 6,452 cm²
1 square foot = 929 cm²
1 acre = 0,4 ha (4047 m²)
1 square mile = 2,59 km²
Hohlmaße
1 gill (gl.) = 0,118 l
1 pint (pt.) = 4 gills = 0,473 l
1 quart (qt.) = 2 pints = 0,946 l
1 US gallon (gal.) = 4 Quarts = 3,785 l
Gewichtsmaße
1 ounce (oz.) = 28,35 g
1 pound (lb.) = 16 oz. = 453,6 g
1 stone (st.) = 14 lbs. = 6.35 kg
1 quarter (qt.) = 2 st. = 12,7 kg
1 ton (t) = 907 kg
NOTFÄLLE
Landesweite Notrufnummer: 911 (Feuerwehr,
Polizei Rettung).
Auch der ‘operator’ (0) verbindet Sie weiter.
Notfallhilfe für Reisende:
Travelers Aid
158 West 42nd St.
Tel. 944-0013
U-Bahn: Times Sq.
Mo-Fr 8.30-18.30, Sa 9.30-15.30 Uhr
Pannenhilfe:
Bei Autopannen wenden Sie sich zunächst immer telefonisch an Ihre Mietwagenagentur oder
eine nahe gelegene Filiale. Unter der Telefonnummer 800/AAA-Help vermittelt der
Automobilclub AAA (American Automobile Association) Pannenhilfe.
ÖFFNUNGSZEITEN
Banken:
9-15 Uhr, donnerstags und/oder freitags bis 17 oder 18 Uhr;
Museen:
variabel, generell 10-16 Uhr, montags geschlossen;
Einkaufen:
kein Ladenschlußgesetz; die meisten Geschäfte haben Samstagnachmittag geöffnet;
Lebensmittelgeschäfte, Buchhandlungen, Kaufhäuser auch sonntags; Warenhäuser
donnerstags bis 20 oder 21 Uhr; einige Lebensmittelgeschäfte sind rund um die Uhr
geöffnet.
RADIO & TV
Radio
Zahlreiche Radiosender für jeden Musikgeschmack (UKW-(FM)-Skala);
deutschsprachiges Programm (Deutsche Welle) über Kurzwelle; Programmfaltblätter bei:
Deutsche Welle
Öffentlichkeitsarbeit
Postfach 100444
50588 Köln
Tel. 0221/3890
TV
Das Fernsehen in Ihrem Hotel wird Ihnen ein gutes Dutzend Kanäle ins Zimmer liefern, bei
Kabelanschluß rund 80. Die meistgesehenen Programme finden Sie auf den Kanälen 2 (CBS),
4 (NBC), 7 (ABC). Anspruchsvolleren Zuschauern sei Kanal 13 (PBS) empfohlen. Kanal 32
(CNN) bringt jede halbe Stunde Nachrichten.
REISEDOKUMENTE
Reisepaß (mindestens sechs Monate gültig);
Visumspflicht besteht bei Aufenthalten ab 90 Tagen.
SPRACHE
Englisch
STROMSPANNUNG
110 Volt, 60 Hertz Wechselstrom;
Zwischenstecker mitnehmen.
TELEFON
Vorwahlnummern:
212 (Manhattan), 718 (Brooklyn, Bronx, Queens, Staten Island); bei anderen
Telefonbereichen und den gebührenfreien 800-Nummern 1 vorwählen.
Auskunft für Manhattan:
411, andere Stadtteile: 555-1212;
Ortsgespräche (local calls):
Kleingeld (25 Cents) bereithalten.
Fern- und Auslandsgespräche sind von jeder Telefonzelle aus möglich. Für Ferngespräche
(long distance calls) wählt man eine 1, die dreistellige Vorwahl, dann die Nummer; ein
Computerstimme sagt Ihnen, wieviel Geld einzuwerfen ist.
Preisgünstigere Auslandsgespräche führt man mit einer AT&T-Telefonkarte (vorab
besorgen; Abrechnung über Kreditkarte) - Auskunft in Deutschland unter Tel. 0130/838888.
Deutschsprachige Vermittlung von Anrufen aus den USA nach Hause:
Tel. 1-800-292-0049 (als R-Gespräch oder mit Bezahlung über die T-Card der Telecom).
Vorwahlen
D, A, CH - USA = 001
USA - D = 011 49
USA - A = 011 43
USA - CH = 011 41
TRINKGELD
Trinkgeld (‘tip’) ist bei Dienstleistungen nicht
inbegriffen; mindestens 15 Prozent dazurechnen.
VERKEHR
Bus
Eingestiegen wird vorne, gezahlt durch Einwurf von Münzen in einen Kasten beim Fahrer;
Fahrpreis: 1,50 $ (unbegrenzte Strecke) - 25 Cents-Stücke oder auch U-Bahn-tokens
bereithalten; zum Umsteigen bitten Sie den Fahrer um ein Billet (transfer).
Subway (U-Bahn)
Schnell und kostengünstig; als Fahrkarte löst man eine spezielle Münze, den token;
derzeitiger Preis: 1,50 $ (unbegrenzte Strecke); kostenlose Fahrpläne (‘subway
maps’) an jeder Station.
Fahrtrichtungen: uptown und downtown;
local trains (halten an jeder Station) und express trains (Schnellzüge);
Nach Mitternacht sollte man aus Sicherheitsgründen besser ein Taxi nehmen!
Taxi
Relativ preiswert; nach 20 Uhr 50 Cents Zuschlag; lizensierte Taxis sind gelb (yellow cab)
und haben einen Taxameter; man winkt sie heran.
Überregionale Bahn- und Bussysteme
- Amtrak-Bahngesellschaft - einzige überregionale Personenzuglinie in den USA, verbindet
einige der großen Zentren; Platzreservierungen sinnvoll.
- Greyhound-Buslinie - relativ dichtes Routennetz (alle Metropolen, größere Städte und
viele kleinere Orte).
Netzkarten bieten beide Gesellschaften (für den gesamten oder einen Teil des
Streckennetzes).
Tip: Rail Pass (Amtrak) und Ameri-Pass (Greyhound) bereits in Europa kaufen.
Fliegen
Flüge sind im Vergleich zu Europa preiswert.
Sonderkonditionen: häufig preisgünstige Shuttle-Flüge zwischen den Metropolen
(verbilligte 'one-way tickets'), Rundflugticket (Coupon-Airpass) bei mehreren
Flugstrecken.
Expedia-Reisebüro
Mietwagen
Zu empfehlen nur für Ausflüge in die Umgebung;
zahllose Filialen von Autovermietern (Avis, Hertz usw.); Führerschein und Kreditkarte
vorlegen; Mindesalter 21 Jahre;
Tip: von Deutschland aus zu mieten ist billiger; oft günstige Wochenendtarife.
Avis
Tel. (1)800-331-1212
Hertz
Tel. (1)800-654-3131
Expedia-Reisebüro
Verkehrsregeln und -schilder:
Entsprechen weitgehend denen in Europa;
Ausnahmen und Besonderheiten: Rechtsabbiegen an roten Ampeln ist - bei freier Fahrbahn -
erlaubt; außerdem erlaubt: Spurwechsel ohne zu blinken, Rechtsüberholen auf Autobahnen.
Verboten: das Überholen blinkender Schulbusse.
Bei Verstößen ist mit drastischen Strafen zu rechnen.
Höchstgeschwindigkeiten: auf Highways 55 mph (miles per hour), in Ortschaften 25 oder 35
mph, auf Autobahnen 65 bis 70 mph (je nach Bundesstaat);
Promillegrenzen (variieren) beachten.
ZEIT
November bis April: Eastern Standard Time = MEZ minus 6
Stunden; Mai bis Oktober: Eastern Daylight Saving Time (Sommerzeit = + 1 Std.);
Uhrzeiten: 1-12 a.m. = vormittags
1-12 p.m. = 13-24 Uhr
Das Datum schreibt man in umgekehrter Reihenfolge: erst der Monat, dann der Tag (5/12 =
12. Mai).
ZEITUNGEN
Die bekanntesten überregionalen Zeitungen sind die
‘New York Times’ und das ‘Wall Street Journal’.
Deutsche Zeitungen erhält man z. B. bei Hotaling (142 West 42nd St., tgl. bis 20 Uhr) und
am Zeitungsstand des Metlife Building.
ZOLLBESTIMMUNGEN
Einreise: zollfrei sind Waren bis 100 $, 200
Zigaretten und 1 l Spirituosen (Personen über 21 Jahren); Bargeld über 10.000 $ muß
deklariert werden; die Einfuhr von frischen Lebensmitteln und Pflanzen ist strengstens
verboten.
Ausreise aus den USA in die EU: Zollfreigrenzen
liegen bei Waren im Wert bis 350 DM, darunter maximal 200 Zigarillos oder 50 Zigarren, 500
g Kaffee, 50 g Parfüm und 1 l Spirituosen oder 2 l Wein.
|
